If you are looking for a suitable alternative for the misspelling "bodyfriend", may I suggest the correct term: "buddy"? This widely-used English word accurately conveys the meaning of a friend or companion. Whether you seek someone to hang out with or share experiences, "buddy" is the perfect replacement for "bodyfriend".