The misspelling "bookeysh" could actually refer to the word "bookish". If you meant to use "bookish" to describe someone who loves reading and is intellectually inclined, then the correct spelling should be used. Avoid misunderstandings by ensuring accurate spelling, as "bookish" perfectly captures its intended meaning.
