The misspelling "booodwit" can be corrected by suggesting the correct spelling "woodbit", which refers to a small piece of wood, often used in carpentry or crafting. Paying attention to the number of 'o's and determining the correct term can prevent confusion and make communication more effective.