If you come across the misspelling "boteghe", it is likely a typo for the word "bottega". Bottega refers to a small workshop or store, often used in relation to Italian artisanal crafts. Therefore, the correct suggestions for this misspelling would be "bottega" or "boutique", depending on the intended context.
