If you're looking for the correct suggestions for the misspelling "boxkeper", here are a couple of options. One possibility could be "bookkeeper", which refers to a person responsible for maintaining financial records. Another option might be "boxkeeper", which pertains to someone overseeing the organization and arrangement of boxes or storage containers.