When encountering the misspelling "brethern", it is important to correct it to the proper term "brethren". This term, derived from Middle English, refers to fellow members of a particular group or organization. By ensuring the correct spelling, we promote accurate communication and maintain the integrity of the English language.