If you're looking to correct the misspelling "buatify", the right word would be "beautify". This word refers to enhancing the appearance or attractiveness. So, feel free to use "beautify" the next time you want to express the act of making something more beautiful or visually appealing.
