If someone misspells "butte3", it could be a typographical error or a confusion between the word "butte" and a numerical reference. To rectify this mistake, they could double-check the spelling, make sure there is no numerical reference intended or seek assistance from an autocorrect tool or dictionary.