If you're encountering the misspelling "bypawth", a couple of plausible corrections come to mind. The more likely option could be "byway" which refers to a narrow road or path. Another possibility could be "bypass", indicating a road or route that avoids a specific area or obstacle.