When faced with the misspelling "calhoun", here are some possible correct suggestions: "Cahoon", "Calhoun", "Callahan" or "Coulson". Double-checking these alternatives could help avoid confusion and ensure accurate communication.