If you're looking to correct the misspelling "Calidrais", there are a few possible options. One suggestion could be "Calidras", which maintains the similar sound and keeps the essence of the original term. Alternatively, "Calidra" could also be a correct suggestion, simplifying the spelling while still preserving its original meaning.
