The misspelling "candides" can be corrected by suggesting "candies" as the correct term. Candies refer to various types of sweet treats, making it an appropriate replacement for the misspelled word. Double-checking spellings can ensure effective communication and prevent confusion in written texts.