The misspelling "canm't" can be corrected by replacing it with the correct term "can't". "Can't" is the contraction of "cannot", expressing the inability or refusal to do something. By using the appropriate spelling, we ensure clear communication and adherence to grammatical norms.