The misspelling "canoodelng" can be corrected by using various suggestions. One option could be "canoodling", which refers to an intimate or playful embrace between two people. Alternatively, "canceling" could be a correct way to fix the error, meaning to terminate or annul something. Always double-check spellings to ensure accurate communication.