Possible correct suggestions for the misspelling "capiton" could be "caption", "capon" or "captain". Depending on the context, these alternatives could be appropriate based on the intended meaning. However, "caption" seems to be the most fitting replacement for "capiton" since it refers to a title or explanation accompanying an image or a video.