When encountering the misspelling "captialization", it's essential to correct it to the proper spelling, "capitalization". This term refers to the use of capital letters, which is crucial for sentence beginnings, proper nouns and acronyms. Maintaining correct capitalization ensures clarity and professionalism in writing.