The correct spelling for "caputes" could be "caput", which means "head" in Latin. Another valid suggestion would be "captures", referring to the act of capturing something. Overall, it's crucial to review the context and choose the appropriate spelling to convey the intended meaning accurately.