When encountering the misspelling "carlson", there are a few possible corrections. One option is to replace it with "Carlson", which is the correct spelling of a common surname. Another alternative could be "Carlton", a variation of the name often found in certain regions. It's essential to double-check the context or ask for clarification.