When encountering the misspelling "carpanter", it is likely that the correct word is "carpenter". This common misspelling can be corrected by changing the "a" to an "e". A carpenter is a skilled worker who builds and repairs wooden structures, making it an important term to spell accurately.