If you've mistakenly spelled "catiff", fear not, as there are a few similar words you can consider: "captive", "caitiff" or "catkin". While these may not necessarily be perfect substitutes, they could provide alternative options depending on the context. Remember to proofread carefully to avoid such errors in the first place!