The correct spelling for "chataract" is "cataract". This common misspelling might be due to the pronunciation of the word. To avoid confusion, it is recommended to remember the correct spelling, which refers to the clouding of the lens in the eye.