If you meant "cheesily" while misspelling it as "cheesly", you're on the right track! "Cheesily" means something done in a cheesy or over-the-top manner. Other correct alternatives could be "cheeseness" or "cheesiness". Just a small addition or alteration can save you from the mistake and make your writing more accurate.