If you're looking for correct suggestions for the misspelling "chinaese", the most appropriate replacement would be "Chinese". Spelling errors are common, but it's important to make sure we are accurate, especially while referring to specific languages. So remember, it's always "Chinese", not "chinaese".