If you are looking for the correct spelling of "chinefish", you might be referring to "chinfish", which could be a typo or a regional variation. Alternatively, the correct term could be "chinefish", referring to a fictional or obscure creature. However, without further context, it is challenging to determine the precise correction.