If you're typing "chittering" and receiving spelling suggestions, it's possible that you meant to write "chattering". Both words relate to the sound made by small animals, though "chattering" is more commonly used for human communication as well.