When confronted with the misspelling "chocv-ice", here are some possible alternatives to consider: "chocolate-ice", "choco-ice" or "choc-ice". These correct suggestions make the term more coherent and easy to understand while maintaining its intended meaning - a frozen treat with a delicious chocolate flavor.