If you encounter the misspelling "chotaw", it is likely referring to the proper noun "Choctaw". The correct spelling is crucial for accurate communication. To avoid confusion, use other suggestions such as "Chickasaw", "Cherokee" or research relevant Native American tribes to find the intended spelling.