If you are looking for correct alternatives to the misspelling "Chthonion", you may consider "Chthonian" or "Chthonic". These terms refer to the underground or subterranean realms in various mythologies. Using either of these correctly spelled words will ensure clarity in your writing.
