The misspelling "cidhg" may be corrected to "child" as it seems likely that the intended word was meant to refer to a young person. Another possible suggestion is "chid" which means to scold or express disapproval, fitting into the context of a corrective statement.