If you came across the misspelling "cinque-oace", there are a few possible suggestions for the correct term. Firstly, it might refer to "cinque-pace", an Italian phrase meaning "five steps". Another option could be "cinque-face", although the exact meaning would depend on the context. Double-checking the intended word is always recommended to ensure accuracy.