The correct spelling for "civilain" is "civilian". Commonly misspelled, it refers to someone not in the military or police force. To avoid confusion, here are some helpful suggestions: double-check the spelling in your writing, use an online dictionary or spell-check feature and practice the correct spelling to reinforce it.