Coalition is the correct spelling and suggestions for correcting the misspelling "coaliton" could include "coalition" and "colation". However, "coalition" is the accurate term describing a temporary alliance, while "colation" does not exist. Proofreading and using spell check can help prevent such errors.