If you come across the misspelling "cobirtidae", the correct term you might be looking for could be "cobitidae". This is a family of freshwater fish, commonly known as loaches. Double-checking the spelling can lead to accurate information, especially when researching specific animal species.