If you've come across the misspelling "CoCatherdral", here are some possible correct suggestions. It seems that the intended word might be "Co-Cathedral", referring to a cathedral that shares its status with another. Make sure to use the hyphen and double "t" to accurately convey this architectural term.
