If you encounter the misspelling "Coccidieum", there are a few correct alternatives worth considering. One option is "Coccidium", which is the correct spelling for a genus of parasitic protozoans. Another possible correction could be "Coccidiosis", which refers to the disease caused by these parasites.
