If you find yourself mistakenly typing "cockish" instead of the intended word, consider alternatives like "coquish" or "caustic" depending on the context. While spelling errors are common, it is crucial to double-check and choose the appropriate word to convey your intended meaning accurately.