The correct spelling for "codominium" is actually "condominium". This popular term refers to a type of real estate ownership where multiple individuals share ownership of separate units within a building. So, if you encounter the misspelling "codominium", it's best to suggest using the correct spelling "condominium" instead.