"Cognatness" is a misspelling of the word "congeniality". The correct suggestion for this misspelling is to use "congeniality" instead. It refers to the quality of being friendly, pleasant or likable and is commonly used to describe the compatibility or harmony between individuals or situations.