When encountering the misspelling "cohosted", it is important to provide correct suggestions. Possible alternatives to consider are "co-hosted" or "coordinated". These variations ensure the correct use of the term, maintaining clarity in written communication.