One possible correct suggestion for the misspelling "Colcutta" is "Kolkata", which is the correct spelling for the capital city of West Bengal in India. "Calcutta" is another correct alternative, which was the former spelling before it was officially changed to Kolkata in 2001.