If you're looking for the correct spelling of "colloquiall", the word you're searching for is likely "colloquial". This term is used to describe informal language commonly used in everyday conversations. With the proper spelling, you can effectively communicate your ideas using commonly understood terms and phrases.