If you've misspelled "colocated", you may need to consider alternative spellings. Correct suggestions include "co-located" or "co located". These options maintain the intended meaning of being located together or in close proximity. Always double-check for accuracy before finalizing any written document.