When faced with the misspelling "coloection", there are a couple of valid suggestions to correct it. The word "collection" is the accurate spelling, indicating a gathering or assembly of things. Another option could be "correction", which refers to making an error right.