The correct spelling for "colyon" could be "colleague". This term refers to a person with whom one works, typically in a professional setting. Another possible suggestion might be "colon", indicating the punctuation mark used to introduce a list or an explanation. Proofreading and using spell-check can help avoid such misspellings.