When faced with the misspelling "comisserating", here are a few correct suggestions to consider: "commiserating" means expressing sympathy or offering condolences to someone, "commensurating" implies making something proportionate or equal or "compromising" which refers to finding a middle ground in a disagreement.