Although "communitcater" may be a common misspelling for the word "communicator", there are a few correct alternatives. Some suggestions include "communicator" itself, "community facilitator" or "messenger". Using any of these terms will ensure clear communication and avoid confusion caused by misspelling.