When it comes to the commonly misspelled word "conatains", some correct suggestions can help avoid errors. One option is "contains", with only a single "a". Another possibility is "constains", where the "a" is replaced by an "i". These alternatives will ensure accurate spelling and effective written communication.