If you misspelled "confrerees", here are some possible correct alternatives to consider: confreres, comrades, colleagues, associates, counterparts, allies, affiliates. Double-checking your spelling can prevent confusion and improve the clarity of your writing.
