If you're searching for the correct spelling for "congruitee", there's a good chance you mean "congruity". This term refers to the state of being in harmony or agreement. So, next time you want to express consistency or coherence, remember to use the word "congruity" instead.