"Coniteus" is often misspelled as "coinetus". To correct this, one should suggest "conatus", which is Latin for "effort" or "undertaking". Another option is "connaitre", a French word meaning "to know". By offering these alternatives, the confusion surrounding the misspelling can be eliminated.
